Black Horse and the Cherry Tree- KT Tunstall (traducido)
Ya ves, mi corazón me conoce
mejor de lo que me conozco yo misma.
Así que dejaré que hable por mí.
Yo vine desde un lugar que queda en medio de la nada,
con un gran caballo negro y un cerezo.
Sentí el miedo tras de mí y él me dijo
“No mires atrás, sólo sigue andando”.
Cuando el gran caballo negro dijo
“Oye muchacha” y dijo, “Mírame, ¿Quieres casarte conmigo?”.
Pero le dije que no, no, no, no, no, no.
Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí.
Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí.
Y mi corazón sintió un gran dolor desde ese momento
y entonces lo mantuve sin vida durante un latido, o dos.
Le corté algunas venas y no debería haberlo hecho eso,
porque no quiere olvidarlo después de todos estos años.
Así que lo mandé a ese lugar en medio de la nada
con el gran caballo negro y el cerezo.
Y ahora ya no quiere regresar, porque allí es feliz.
Y ahora tengo un hueco por el que todo el mundo mira.
Pero le dije, no, no, no, no, no, no.
Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí.
Le dije, no, no, no, Tú no estás hecho para mí...
Y yo fui un… gran caballo negro y un cerezo.
No puedo ir allí porque mi corazón me ha abandonado….