Saludos a todos los viajeros que frenan en éste rinconcito. He regresado a mi tierra después de haberla abandonado por un tiempo. Estoy en un viaje que inicié hace poco en busca de nuevos cielos, y les cuento que he encontrado maravillas de las cuales hablarles y contarles. Pronto estaré compartiendo todo aquello que he aprendido. Mientras tanto, les dejo la traducción de la canción que está sonando en mi blog. Es una hermosa canción de cuna, interpretada por la gran maestra Snatam Kaur.

Guru Ram Das es el guru de la protección y de los milagros. quién me ha ayudado a sostenerme en todo este tiempo, así que quisiera compartir ésta canción para invocarlo todas las noches y tambiñen para recordarle la cadena dorada de maestros que guardamos en nuestro interior.

Sat nam!

Un gran abrazo para todos... 

 

Guru Ram Das Lullaby 

Cierra tus ojos, es el fin de otro día ocupado.
No me sosprendería si los niños dormirían con esto, con Guru Ram Das para protegerlos, tenerlos a salvo a través de la noche.
Oh…..Dhan Dhan Guru Ram Das, Rakho Saharanai.
Medita en Guru Nanak, podrás amar a Dios con claridad.
Medita en Guru Angad, ladevoción llenará tu corazón y te hará libre.Con Guru Ram Das para protegerte y tenerte a salvo toda la noche.
Oh…..Dhan Dhan Guru Ram Das, Rakho Saharanai.
Medita en Guru Amardas, no dejara que nadie deje tu casa sin cumplir
Medita en Guru Ram Das, sus oraciones cura lo débil y lo enfermoCon Guru Ram Das para protegerte y tenerte a salvo toda la noche.
Oh…..Dhan Dhan Guru Ram Das, Rakho Saharanai.
Con Guru Ram Das para protegerte y tenerte a salvo toda la noche.
Medita en Guru Arjan, su poema es una joya más allá de todas las palabras.Con Guru Ram Das para protegerte y tenerte a salvo toda la noche.
Oh…..Dhan Dhan Guru Ram Das, Rakho Saharanai.
Medita en Guru Hargobind, Encontrarás a Dios en el cielo y en la tierra.
Medita en Guru Har Rai, Dios y tu jamás estarán separadosCon Guru Ram Das para protegerte y tenerte a salvo toda la noche.
Oh…..Dhan Dhan Guru Ram Das, Rakho Saharanai.
Medita en Guru Harkrishan, su sacrificio llevará compasión a tu corazón.
Medita en Guru Teg Bahadhur, ningún enemigo perturbará tu paz interior.Con Guru Ram Das para protegerte y tenerte a salvo toda la noche.
Oh…..Dhan Dhan Guru Ram Das, Rakho Saharanai.
Medita en Guru Gobind Singh, defenderá la verdad hasta que tu alma se libere
Siri Guru Granth Sahib,Que el gurbani sea el amor the la vida de éstos niños. Que llene sus corazónes de sabiduría y coraje para soportar la prueba del tiempo.