Entradas
Buenas tardes gente, ¿como están?. Nuevamente aquí Rushi reportándose a eso de las 18:42 en su blog que tiene cualquier hora xD jaja.
Hoy les traigo mi primer y último escrito en inglés, al menos por ahora. Me costó más de lo que pensaba y como obviamente mi vocabulario no es extenso, algunas frases que deberían llevar más enfasis quedaron comunachas, sepan disculpar. u.u
Espero les guste, se lo dedico a Memo-ko, y perdón por la bizarriada -.-.
Hoy reunión de despedida con el 32,
los quiero chicos,
Dance of eternity
Sometimes, reality seems so far away that,
maybe... everything I know doesn't seem to exist at all.
I heard that thoughts can change our essence,
but a wiseman said "we have to believe to see".
What have I been doing with my f
aith all this time?
All I did was to feed it with fears and hopes.
Hopes that betrayed me and made me insane.
She is beauty,
a marvellous star
that provides you with strength and desires.
But in this heart it became a natural killer,
an animal full of rage, proud of embracing our voices, paiting souls in the dark sky.
Letting them grow black.
As time goes by I sit in the coast of my sea.
I watch the abysm comming from the north,
I close my eyes and pray for myself.
No one can help me,
it's too late for mercy,
it's too late to give it a try.
Shadows are staring at me from the woods,
wind is getting cold
and gloom has almost darkened my soul.
This is the last sight, no more breathing.
Immortal life is approaching to me.
Oh dear, how I wish to make it easy (But pain...)
Now, I'm falling asleep
wishing Ishtar's starlight
came to our meeting.
Suddenly your thoughts came,
asking me to live
but my heart did not answer.
Bueno ahí termino, lo sé, es un escracho, siempre odie escribir en inglés, pero no quedaba lindo en español xD asi que es mejor que nada.
Que tengan buen fin de semana ^^ abajo la traducción,
Danza de la eternidad
A veces, la realidad parece tan lejos que, tal vez ... todo lo que sé, no parece existir en absoluto. He oído decir que los pensamientos pueden cambiar nuestra esencia, más un sabio dijo "tenemos que creer para ver". ¿Qué he estado haciendo con mi fe todo este tiempo? Todo lo que hice fue alimentarlo con temores y esperanzas. Esperanzas que me traicionaron y me volvieron insana. Ella es belleza, una estrella maravillosa que te proporciona fuerza y deseos. Pero en este corazón se convirtió en un asesino natural, un animal lleno de rabia, orgulloso de abrazar nuestra voz, pintando almas en el cielo oscuro. Dejándolas crecer ennegrecidas. AL pasar el tiempo me siento en la costa de mi mar. Puedo ver el abismo que vienen del norte, cierro los ojos y rezo por mi. Nadie me puede ayudar, es demasiado tarde para que la misericordia, es demasiado tarde para darle una oportunidad. Las sombras me observan desde el bosque, el viento está haciendo frío y la oscuridad casi ha oscurecido mi alma. Esta es la última visión, ya no hay resporación. La vida inmortal se acerca a mí. ¡Ah querido, cómo me gustaríaque fuese más fácil (pero el dolor ...) Ahora, estoy cayendo dormida, deseando que el resplandor de Ishtar este en nuestro encuentro. De repente aparecen tus pensamientos, pidiendome que vuelva a vivir, pero mi corazón no respondió.
Rushi.-
Hoy les traigo mi primer y último escrito en inglés, al menos por ahora. Me costó más de lo que pensaba y como obviamente mi vocabulario no es extenso, algunas frases que deberían llevar más enfasis quedaron comunachas, sepan disculpar. u.u
Espero les guste, se lo dedico a Memo-ko, y perdón por la bizarriada -.-.
Hoy reunión de despedida con el 32,
los quiero chicos,
Dance of eternity
Sometimes, reality seems so far away that,
maybe... everything I know doesn't seem to exist at all.
I heard that thoughts can change our essence,
but a wiseman said "we have to believe to see".
What have I been doing with my f
aith all this time?All I did was to feed it with fears and hopes.
Hopes that betrayed me and made me insane.
She is beauty,
a marvellous star
that provides you with strength and desires.
But in this heart it became a natural killer,
an animal full of rage, proud of embracing our voices, paiting souls in the dark sky.
Letting them grow black.
As time goes by I sit in the coast of my sea.
I watch the abysm comming from the north,
I close my eyes and pray for myself.
No one can help me,
it's too late for mercy,
it's too late to give it a try.
Shadows are staring at me from the woods,
wind is getting cold
and gloom has almost darkened my soul.
This is the last sight, no more breathing.
Immortal life is approaching to me.
Oh dear, how I wish to make it easy (But pain...)
Now, I'm falling asleep
wishing Ishtar's starlight
came to our meeting.
Suddenly your thoughts came,
asking me to live
but my heart did not answer.
Bueno ahí termino, lo sé, es un escracho, siempre odie escribir en inglés, pero no quedaba lindo en español xD asi que es mejor que nada.
Que tengan buen fin de semana ^^ abajo la traducción,
Danza de la eternidad
A veces, la realidad parece tan lejos que, tal vez ... todo lo que sé, no parece existir en absoluto. He oído decir que los pensamientos pueden cambiar nuestra esencia, más un sabio dijo "tenemos que creer para ver". ¿Qué he estado haciendo con mi fe todo este tiempo? Todo lo que hice fue alimentarlo con temores y esperanzas. Esperanzas que me traicionaron y me volvieron insana. Ella es belleza, una estrella maravillosa que te proporciona fuerza y deseos. Pero en este corazón se convirtió en un asesino natural, un animal lleno de rabia, orgulloso de abrazar nuestra voz, pintando almas en el cielo oscuro. Dejándolas crecer ennegrecidas. AL pasar el tiempo me siento en la costa de mi mar. Puedo ver el abismo que vienen del norte, cierro los ojos y rezo por mi. Nadie me puede ayudar, es demasiado tarde para que la misericordia, es demasiado tarde para darle una oportunidad. Las sombras me observan desde el bosque, el viento está haciendo frío y la oscuridad casi ha oscurecido mi alma. Esta es la última visión, ya no hay resporación. La vida inmortal se acerca a mí. ¡Ah querido, cómo me gustaríaque fuese más fácil (pero el dolor ...) Ahora, estoy cayendo dormida, deseando que el resplandor de Ishtar este en nuestro encuentro. De repente aparecen tus pensamientos, pidiendome que vuelva a vivir, pero mi corazón no respondió.
Rushi.-
