HITOIRO (un color)

NANA starring MIKA NAKASHIMA

Otro pétalo de flores se ha roto de nuevo,

por que no tengo el poder para detener el viento.

Flota al lado opuesto en el que te pusiste a llorar

“Es como mi único regalo de despedida”

esta bien si olvidas la promesa que hicimos ese día.

Camino un solo paso tras este amor

por que todo se derrumba como esto.

Un rastro de polvo estelar se precipita otra vez

por que no tengo el poder para detener el tiempo.

No eleves tus plegarias, solo una lo hará

Esta bien si deseas tu propia felicidad.

Permití un dolor de la misma intensidad,

culpe a mis errores de un color diferente,

una luz del mismo color se quema

ocultando una puerta de un color diferente.

Ahora, por ti, una flor marchita cae.

Ahora, por ti una estrella extinta desaparece

en ese sueño, buenas noches.

Un poco mas para este amor sin fondo

por que hace que todo me vuelva loca.

Siento una brisa que se aproximapor que no tengo nada para protegerme las heridas.

No mires diferentes caminos, solo mira uno de ellos.

Esta bien si buscas tu propia felicidad.

Yo grabe un ritmo del mismo tono,

borre mis pasos de un color diferente,

dibuje un escenario con los mismo colores

y busque un tiempo del mismo color.

Ahora, por ti, una noche desteñida de color

Ahora, por ti, una mañana comienza con un nuevo color

en ese sueño, buenas noches..

Dulces sueños cariño.

Dulces sueños cariño.

Si algún día nos encontramos de nuevo en algún lugar
¿Comenzaremos de nuevo, hay algún lugar donde continuemos?
Nosotros vencimos al tiempo, ya no podemos comenzar de nuevo,

no llores, la amabilidad y debilidad no es lo mismo.

Permití un dolor de la misma intensidad,

culpe a mis errores de un color diferente,

una luz del mismo color se quema

ocultando una puerta de un color diferente.

Ahora, por ti, una flor florece con un nuevo color.

Ahora, por ti, una estrella de un nuevo color cae

en ese sueño buenas noches.

Dulces sueños cariño.

Dulces sueños cariño.

Todo lo que arde en fuego, se consume y jamás vuelve.
Así como en cada estación del corazón tendré marcas,
Así quedaran mis memorias en tu cuerpo, te sentenciaré a que me recuerdes en cada lugar.
Ya no tendré mágicas mañanas, y se cerrarán las entradas a tus jardines.
Pero en éste día de duelo, cuando los insectos se estremecen esperando la noche,
Correré lejos, tan lejos que jamás volverás a escuchar mi palpitar.
Y comenzaré de nuevo, y cosechare nuevas nubes para que crezcan y formen lo que en ti he dejado.
Pronto estaré de nuevo en el universo, dejaré que me sane.
Enfrentaré mis odios, y mis miedos a los pies de Shivá.
Voy a jugar el juego de la vida,
Ahora que se lo que es perder, ¿debo renunciar?
No, no lo haré. Porque he aprendido a ver la belleza en el dolor que me ha llegado.
Esperaré en silencio y cabeza gacha la hora de su marcha. Pero lo aceptaré, lo soportaré y cuando ya no quede nada, voy a seguir jugando.
Por que de esa manera, voy a vivir la vida que tanto he anhelado.
Ya no seré la misma, siento nostalgia. Ya no seré la misma, por fin voy a mostrar mi verdadero ser. Ya no estoy triste.

SHIMA SHIMA SHIMA SHIMA

SHIMA SHIMA SHI-MAYA

 DE ORO Y FIERRO, YA NO CONSIGO AMIGOS.

I

Ya no es mágico el mundo. Te han dejado.
Ya no compartirás la clara luna
ni los lentos jardines. Ya no hay una
luna que no sea espejo del pasado,

cristal de soledad, sol de agonías.
Adiós las mutuas manos y las sienes
que acercaba el amor. Hoy sólo tienes
la fiel memoria y los desiertos días.

Nadie pierde (repites vanamente)
sino lo que no tiene y no ha tenido
nunca, pero no basta ser valiente

para aprender el arte del olvido.
Un símbolo, una rosa, te desgarra
y te puede matar una guitarra.

II

Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta

y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna

y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.

Sólo que me queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.

Más allá de tu rostro, en ese jardín olvidado, donde las formas y colores van más allá del tiempo y el espacio, en ese lugar... me gusta verme reflejada. Es dejarme caer en la hierba, esperando que el sol borre todas las palabras que le han hecho daño y peso a nuestros hombros, observo aquel cielo y lo tomo en mis manos.
¿Bastaría como obsequio por tanta amabilidad?
Te escucho llegar, acaricias mi espalda. Y yo con tu regalo en mis manos.
Se escapa una sonrisa, abrazados en ese lugar, jamás tendríamos que volver a querer.
¿Podría ser éste encuentro, el más bonito de todos?
En donde no hace faltan las promesas ni los olvidos, la tierra es más buena. De ella nacen los brotes de cercis, árboles en donde se depositan dulces anhelos y nacen las flores de la sinceridad.
Y en aquel lago de lágrimas, ¿lo ves? Nutre y da vida a los lotos. Donde nadan nuestras amarguras y se hunden junto a las penas para luego salir fuerte y sana la confianza.
Más allá está el atardecer, quién nos entona la dulce melodía de amar, el sonido de los dioses palpita en cada hoja de nuestros circes.
He decidido mirarte, y poner mis manos en tu corazón. “Aquí deposito el cielo”, dije y te obsequié lo que tenía guardado.
Cerré mis ojos y comencé a sentirte.
Aunque compartamos lugares diferentes está bien, porque se que tu amistad y felicidad están conmigo. Y si por alguna razón, nos dejan ciegos los temores y las rabias está bien, porque recordaremos cuán felices somos y estaremos sintiendo lo mismo: lo hermoso que es compartir.
Estemos donde estemos, lleve el tiempo que lleve  no habrá nostalgia o vacío, porque los dos estaremos viendo lo mismo: nuestros corazones creciendo, con aquello que llamamos vida.
Y si por alguna razón, tendría que soltar tu mano. Está bien, porque se que fui capaz de tomarla en algún momento de mi vida.
Brilla mi luz en ti, brilla tu luz en mí. Hemos intercambiado nuestros soles y también hemos pintado las estrellas que rondan en nuestras noches. ¿Que más hermoso que saber que la belleza de lo nuestro está en el sentimiento del día a día?
Yo no anhelo la eternidad, sino los momentos construidos a base de paciencia y ternura.  Con las manos de amor y fe en que nada más hace falta, que las sonrisas que nos hemos dado a cambio de nuestros sueños.
Guardaré esto en mi cofre de sentimientos, y sacaré fotos de las muchas tardes que te he hecho feliz y de los días en que nos hemos distanciado. Así sabré que  darme cuenta que más allá de todo, alguien alguna vez remendó mi ama y me dio motivos suficientes para dar la bienvenida a la locura y el amor en mi vida.

 

 Cuando hay desesperanza,
Y se avecinan victorias perdidas,
Cuando el miedo corre a paso de las bestias
Y te deja ciega el silencio cortante del viento,
¿Quién estará ahí para sostenerme?
Dejé caer el humor al suelo,
Se hizo añicos.
Aún así, me resigno, quiero juntar algunos pedacitos.
Pero todavía no amanece, hay oscuridad.
Mis brazos me abrazan,
Y mis rodillas se contraen.
Mis manos frías, que sacan la temperatura del corazón helado.
Esa voz que sale de adentro,
Que dice que hay que aprender a vivir en la miseria,
Porque de ella está la pasión cuando nos encontramos cara a cara con la felicidad.
¿Qué estoy esperando? Hay algo que presiona en el pecho, pero no quiere salir.
Hay olor a nostalgia, cuando miro por la ventana.
Hace frío, pero el ambiente se asemeja a mis amadas noches de verano.
Con quién esperaré hasta la madrugada para ver la televisión,
Quién vendrá a buscarme para ir al parque,
Volveré a recuperar aquella inocencia por al cual tanto lloro, y cuánto me ha dado.
Pero un día se fue sin dejar rastros, algún adulto la ahuyentó.
Y aquí quedé yo.
Siendo niña todavía, vivido tantas vidas.
En ésta habitación voy ahogando mis suspiros,
Para salir completamente vacía.
Todavía espero, aquella mano cálida en mi hombro.
Siento esa amabilidad aunque tan solo la imagine,
Y ya todo está calmo de nuevo.

Sin duda, una de las mejores películas que he visto de anime.

El sol de mediodía iluminará la oscura noche. Nocturnos sueños de día,
brillantes sueños de oscuridad.
Pero el ignorante sol...desterrará a la oscuridad y quemará las sombras...Y eventulmente se calcinará a si mismo!
La sombra del árbol cuyas flores brotan durante la noche,
es donde descansan los habitantes de la oscuridad.

-La gente del día no es admitida-